1 00:00:02,160 --> 00:00:03,620 We're... 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,670 taking another step towards adulthood. 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,420 Ah, the day has finally come. 4 00:00:13,670 --> 00:00:18,970 Takako-chan's warm, soft, slippery thing is in my mouth... 5 00:00:19,560 --> 00:00:22,140 This... This is an adult kiss? 6 00:00:28,580 --> 00:00:30,550 What's this? 7 00:00:30,500 --> 00:00:31,000 To Be 8 00:00:30,500 --> 00:00:31,000 Continued 9 00:00:49,190 --> 00:00:52,780 Kemonozume 10 00:00:52,930 --> 00:00:56,350 UMI WA ARETERU 11 00:00:52,930 --> 00:00:56,350 THE SEA IS ROUGH 12 00:00:56,510 --> 00:00:59,970 FUKAI FUKAI BASHO NO 13 00:00:56,510 --> 00:00:59,970 IN A DEEP DEEP PLACE 14 00:01:00,140 --> 00:01:07,020 IRO WA TOTEMO NIGOTTE IRU 15 00:01:00,140 --> 00:01:07,020 ITS COLOR IS VERY MUDDY 16 00:01:07,230 --> 00:01:10,570 HISHOCHI NO KAMOME GA 17 00:01:07,230 --> 00:01:10,570 THE SEAGULL OF THE SUMMER RESORT IS 18 00:01:10,740 --> 00:01:14,110 ZUTTO NAITERU 19 00:01:10,740 --> 00:01:14,110 CONTINUALLY CRYING 20 00:01:14,320 --> 00:01:21,160 MASUTO NO UE ATARI DE 21 00:01:14,320 --> 00:01:21,160 FROM THE TOP OF THE MAST 22 00:01:21,330 --> 00:01:28,170 MOE AGAKU UNJOU NO SORA NO GOGO 23 00:01:21,330 --> 00:01:28,170 STRUGGLING IN THE BURNING AFTERNOON SKY ABOVE THE CLOUDS 24 00:01:28,340 --> 00:01:31,710 AUVERS, AUVERS BLUE 25 00:01:31,920 --> 00:01:35,300 AUVERS, AUVERS BLUE 26 00:01:35,470 --> 00:01:42,350 AUVERS, AUVERS BLUE BLUE BLUE 27 00:01:42,520 --> 00:01:45,900 AUVERS, AUVERS BLUE 28 00:01:46,100 --> 00:01:49,440 AUVERS, AUVERS BLUE 29 00:01:49,610 --> 00:01:56,490 AUVERS, AUVERS BLU-BLUE 30 00:02:06,290 --> 00:02:11,420 If I had been born as you, wonder what kind of scenery I could have seen. 31 00:03:31,160 --> 00:03:32,370 Is this for real? 32 00:03:32,390 --> 00:03:37,400 The Iron Taste of Confinement 33 00:03:42,970 --> 00:03:44,430 Bathroom! 34 00:03:44,430 --> 00:03:45,930 Let me go to the bathroom! 35 00:03:51,640 --> 00:03:54,020 How long do you plan to keep me locked up? 36 00:03:56,480 --> 00:03:58,360 Is anybody there? 37 00:03:58,360 --> 00:03:59,440 Bathroom! 38 00:04:10,540 --> 00:04:11,790 Stop. 39 00:04:11,790 --> 00:04:12,540 Bathroom. 40 00:04:54,080 --> 00:04:55,000 Yuka? 41 00:04:58,710 --> 00:05:00,000 You're Yuka, aren't you? 42 00:05:01,590 --> 00:05:03,210 Where is this? 43 00:05:03,920 --> 00:05:05,130 Are you mad? 44 00:05:05,130 --> 00:05:06,300 I'm right, aren't I? 45 00:05:08,590 --> 00:05:09,090 I'm sorry! 46 00:05:13,430 --> 00:05:18,020 The taste of this soup, the smell of roses... You're Yuka, aren't you? 47 00:05:18,020 --> 00:05:19,560 Is this where the monsters are hiding? 48 00:05:21,310 --> 00:05:22,980 This was my fault. 49 00:05:22,980 --> 00:05:27,610 I always walked the path of the sword and to tell you the truth, you were the first woman I ever dated. 50 00:05:28,360 --> 00:05:30,740 I was delirious with happiness. 51 00:05:30,740 --> 00:05:32,620 I lost myself in your body. 52 00:05:33,450 --> 00:05:35,910 It was like the taste of a newly-discovered nectar. 53 00:05:35,910 --> 00:05:40,000 And after too many days without it, I lost myself. 54 00:05:40,000 --> 00:05:41,690 I made a mistake. 55 00:05:41,690 --> 00:05:43,290 But I'm truly sorry. 56 00:05:43,300 --> 00:05:44,960 You're the only one I love. 57 00:05:44,960 --> 00:05:46,010 It was just... 58 00:05:46,010 --> 00:05:48,630 You just gave in to the busty one's temptations? 59 00:05:50,260 --> 00:05:54,350 What you were after was her body, not her mind. 60 00:05:54,350 --> 00:05:56,020 Good excuse. 61 00:05:56,810 --> 00:06:00,270 But wasn't your body after the real thing? 62 00:06:00,270 --> 00:06:02,190 Who are you? 63 00:06:02,190 --> 00:06:04,190 What are you planning to do with Yuka and I? 64 00:06:04,190 --> 00:06:07,190 You're lively for someone who hasn't had food or drink. 65 00:06:07,190 --> 00:06:09,900 That's to be expected of a former Kifuuken instructor. 66 00:06:15,830 --> 00:06:17,910 I'm Hoobari Gakuto. 67 00:06:18,290 --> 00:06:23,420 The monster that fucked Yuka often before you arrived. 68 00:06:24,090 --> 00:06:26,800 I know her right down to the asshole. 69 00:06:28,090 --> 00:06:30,470 Yuka. Leave. 70 00:06:35,850 --> 00:06:38,470 I've had three near-misses with you. 71 00:06:51,360 --> 00:06:54,360 How does it feel to be caught by monsters? 72 00:06:55,410 --> 00:06:57,620 Are you the one who killed my father? 73 00:06:58,080 --> 00:07:04,170 Just as it's your instinct to kill Flesh Eaters, we eat humans. 74 00:07:04,170 --> 00:07:05,500 That will not be tolerated! 75 00:07:05,500 --> 00:07:07,590 Then why don't you kill us? 76 00:07:07,590 --> 00:07:08,000 Here. 77 00:07:08,340 --> 00:07:10,010 Why don't you kill us right now? 78 00:07:10,630 --> 00:07:12,840 Even humans eat pigs and cows. 79 00:07:12,840 --> 00:07:16,260 It's not so strange that you're occasionally preyed upon. 80 00:07:18,060 --> 00:07:20,500 The culprit is someone unexpectedly close. 81 00:07:21,020 --> 00:07:22,810 Someone who hated your father. 82 00:07:22,810 --> 00:07:25,020 To whom his death would have been convenient. 83 00:07:25,900 --> 00:07:28,270 Though you may not call them human anymore. 84 00:07:31,740 --> 00:07:34,110 We've tamed our power. 85 00:07:41,790 --> 00:07:44,120 We don't go berserk without reason. 86 00:07:44,870 --> 00:07:47,790 To fight your kind head-on... 87 00:07:47,790 --> 00:07:52,260 But before that, there's something I want to ask you. 88 00:07:52,260 --> 00:07:56,640 First, regarding the numerous attacks that are cropping up... 89 00:07:57,220 --> 00:08:00,510 There are many monsters we don't know gone wild. 90 00:08:01,060 --> 00:08:04,140 There's no doubt that they're Flesh Eaters. 91 00:08:06,440 --> 00:08:09,360 Why are you selling drugs? 92 00:08:10,650 --> 00:08:13,320 How are you disposing of the Flesh Eater arms you gather? 93 00:08:13,990 --> 00:08:15,200 What are you talking about? 94 00:08:16,070 --> 00:08:22,700 One more thing. Twenty-five years ago, many of our kin were slaughtered and a village was destroyed. 95 00:08:23,370 --> 00:08:26,000 The attacker was neither Flesh Eater nor human. 96 00:08:26,000 --> 00:08:29,420 But it was undoubtedly one of your comrades. 97 00:08:29,420 --> 00:08:31,130 What was it? 98 00:08:31,130 --> 00:08:34,840 Even young children who had never eaten human flesh were slaughtered. 99 00:08:44,020 --> 00:08:45,600 It seems you know. 100 00:08:46,060 --> 00:08:48,480 It killed my parents right before my eyes! 101 00:08:48,480 --> 00:08:49,900 What was it? 102 00:08:49,900 --> 00:08:51,610 For what reason? 103 00:08:54,990 --> 00:08:57,990 Looks like we're going to have to use some pain. 104 00:08:57,990 --> 00:09:01,870 I don't know if these guys can hold back or not. 105 00:09:10,750 --> 00:09:12,460 Can you still feel something? 106 00:09:12,460 --> 00:09:14,340 If you can, this is going to be painful. 107 00:09:14,340 --> 00:09:16,170 Now, here's the question. 108 00:09:16,170 --> 00:09:20,340 How are you disposing of the arms you've cut from Flesh Eater corpses? 109 00:09:20,350 --> 00:09:20,890 I don't know! 110 00:09:20,890 --> 00:09:23,100 How are you disposing of them?! 111 00:09:23,100 --> 00:09:24,100 Don't know! 112 00:09:24,100 --> 00:09:24,510 Do it. 113 00:09:27,770 --> 00:09:28,770 This is for my little sister! 114 00:09:46,160 --> 00:09:47,290 One is gone. 115 00:09:48,210 --> 00:09:49,750 Too bad, isn't it? 116 00:09:49,750 --> 00:09:53,750 One of your sword wielding arms is gone. 117 00:09:54,630 --> 00:09:56,960 If you answer me, I'll stop now. 118 00:09:56,960 --> 00:09:59,970 Or would you like to give up on Yuka and move on to the afterlife? 119 00:09:59,970 --> 00:10:03,510 Yuka... doesn't want to be with your kind! 120 00:10:04,720 --> 00:10:09,060 When a human and monster breeds, the result is a Flesh Eater. 121 00:10:09,060 --> 00:10:10,560 Can you raise it? 122 00:10:10,560 --> 00:10:11,390 Of course. 123 00:10:11,810 --> 00:10:13,270 Even if I'm the father? 124 00:10:14,610 --> 00:10:17,900 What goes into that drug you're making? 125 00:10:17,900 --> 00:10:19,900 It has to do with our bodies, doesn't it? 126 00:10:20,320 --> 00:10:21,400 We'll go for the other one. 127 00:10:21,410 --> 00:10:22,030 I don't know. 128 00:10:24,080 --> 00:10:25,530 This one's for Takashi! 129 00:10:34,880 --> 00:10:36,380 Tough, aren't you? 130 00:10:36,380 --> 00:10:38,000 The next one will be the finishing blow. 131 00:10:40,170 --> 00:10:48,010 Did your father kill Yuka's mother twenty-five years ago? 132 00:10:51,980 --> 00:10:54,480 Gakuto! Let's do the legs too! 133 00:10:54,480 --> 00:10:56,980 No! I want to chop up his insides! 134 00:10:56,980 --> 00:10:58,480 Let's gouge his eyeballs! 135 00:10:58,990 --> 00:11:00,490 Now! Talk! 136 00:11:05,160 --> 00:11:06,370 He's running away. 137 00:11:08,790 --> 00:11:10,370 Oh, he's running further and further away. 138 00:11:10,370 --> 00:11:12,040 He's going to get away! 139 00:11:12,040 --> 00:11:13,500 I'll catch him. 140 00:11:17,710 --> 00:11:19,300 Both his legs were torn off. 141 00:11:19,300 --> 00:11:21,170 Now you can't run away. 142 00:11:21,170 --> 00:11:23,800 Your kind kill us this way. 143 00:11:24,430 --> 00:11:26,300 Kill us like this! 144 00:11:26,800 --> 00:11:28,930 Yuka can't become human. 145 00:11:28,930 --> 00:11:31,770 Are you prepared to become her food? 146 00:11:31,770 --> 00:11:34,560 You don't know a thing about the truth. 147 00:11:34,560 --> 00:11:38,230 About the monsters, about yourselves, or about Yuka. 148 00:11:42,900 --> 00:11:44,490 His wits are gone. 149 00:11:47,200 --> 00:11:50,040 I thought you went for strong men. 150 00:11:55,880 --> 00:11:58,000 A water bath as usual, huh? 151 00:11:58,380 --> 00:12:03,510 That cowering guy is your new man? 152 00:12:03,800 --> 00:12:05,930 We won't kill him. 153 00:12:05,930 --> 00:12:08,010 Since we have use of him. 154 00:12:08,640 --> 00:12:12,270 We scared him, so his mind may be a little broken. 155 00:12:12,270 --> 00:12:15,020 I'm the only one who can understand you. 156 00:12:17,440 --> 00:12:18,650 Is the kid mine? 157 00:12:20,070 --> 00:12:22,230 Seeing as I shot in a lot... 158 00:12:23,650 --> 00:12:25,950 So you've gotten to where you can use it just a little. 159 00:12:26,280 --> 00:12:28,950 You never once got me off! 160 00:12:29,330 --> 00:12:32,580 There were always puddles on the sheets. 161 00:12:40,040 --> 00:12:42,210 Take him to where we're keeping the other one. 162 00:12:42,760 --> 00:12:44,090 Well, that's fine. 163 00:12:44,090 --> 00:12:45,630 But a monster is a monster. 164 00:12:45,630 --> 00:12:49,720 The only place you can be yourself is in my arms. 165 00:12:49,720 --> 00:12:51,680 Once you realize this, come back. 166 00:13:08,280 --> 00:13:10,120 What were you doing there? 167 00:13:10,120 --> 00:13:12,030 Oh! What a fierce look! 168 00:13:12,030 --> 00:13:13,540 What a midget. 169 00:13:13,910 --> 00:13:15,540 Is this your adorable cook? 170 00:13:15,540 --> 00:13:17,290 Hey. What are you doing? 171 00:13:17,290 --> 00:13:19,540 Your friend came to visit. 172 00:13:19,540 --> 00:13:21,000 Let him see his face. 173 00:13:26,050 --> 00:13:28,800 Hm... They do know each other. 174 00:13:29,510 --> 00:13:31,470 You've defiled the Kifuuken! 175 00:13:31,470 --> 00:13:32,600 Why are you here? 176 00:13:32,600 --> 00:13:34,970 He was looking in with binoculars. 177 00:13:34,970 --> 00:13:36,180 A spy, huh? 178 00:13:36,730 --> 00:13:38,850 This is your hideout? 179 00:13:38,850 --> 00:13:40,850 Thought it was some kid's secret base. 180 00:13:40,860 --> 00:13:41,690 What did you say? 181 00:13:42,860 --> 00:13:44,520 You're all going to die, anyway. 182 00:13:44,530 --> 00:13:46,190 It's a big roundup. 183 00:13:46,190 --> 00:13:48,110 Just wash your necks. 184 00:13:48,110 --> 00:13:49,200 This guy! 185 00:13:49,200 --> 00:13:50,360 Hold on. 186 00:13:54,740 --> 00:13:57,750 So they've finally used it on themselves, too. 187 00:13:58,460 --> 00:13:59,330 Watch this. 188 00:13:59,750 --> 00:14:00,620 What are you doing? 189 00:14:01,420 --> 00:14:02,210 Stop! 190 00:14:05,090 --> 00:14:06,590 Stop! 191 00:14:07,970 --> 00:14:10,590 It's not that he's good at suppressing it. 192 00:14:10,970 --> 00:14:12,970 There really is no pain. 193 00:14:12,970 --> 00:14:15,760 One of the effects of the drug you're manufacturing. 194 00:14:16,600 --> 00:14:18,350 We don't make drugs! 195 00:14:19,480 --> 00:14:22,270 Ooba's behind it, isn't he? 196 00:14:23,110 --> 00:14:25,770 You feel no pain, no matter how badly injured 197 00:14:26,780 --> 00:14:30,570 Your strength increases, but if you take too much, there are side effects. 198 00:14:32,700 --> 00:14:34,620 I'll leave you two alone. 199 00:14:34,620 --> 00:14:36,240 You can talk about old times. 200 00:14:44,000 --> 00:14:44,630 Nao. 201 00:14:45,170 --> 00:14:46,750 Don't act all buddy-buddy. 202 00:14:46,750 --> 00:14:49,130 The Kifuuken aren't like they were before. 203 00:14:49,130 --> 00:14:52,090 Nobody remembers you, either. 204 00:14:52,090 --> 00:14:54,550 Rie's doing well with Kazuma, too. 205 00:14:59,810 --> 00:15:00,480 What's the matter? 206 00:15:00,480 --> 00:15:01,180 Does it hurt? 207 00:15:03,650 --> 00:15:05,730 Medicine. Medicine. Medicine. 208 00:15:05,730 --> 00:15:06,610 The medicine is... 209 00:15:07,610 --> 00:15:08,690 Are you okay? 210 00:15:08,690 --> 00:15:09,690 Get a hold of yourself! 211 00:15:09,690 --> 00:15:10,030 What's wrong? 212 00:15:10,030 --> 00:15:11,820 Don't you have any medicine? 213 00:15:11,820 --> 00:15:13,150 Someone bring it here! 214 00:15:13,160 --> 00:15:14,570 Medicine! Give me medicine! 215 00:15:15,320 --> 00:15:17,120 Please do something! 216 00:16:16,340 --> 00:16:18,640 It's the playroom and shelter. Don't screw up! 217 00:16:53,460 --> 00:16:56,630 They... Looks like they were expecting us. 218 00:16:56,630 --> 00:16:59,180 These aren't normal Flesh Eaters, either. 219 00:16:59,180 --> 00:17:01,100 They've received combat training. 220 00:17:01,100 --> 00:17:04,220 It seems you underestimated them. 221 00:17:04,770 --> 00:17:06,060 It's within our expectations. 222 00:17:06,060 --> 00:17:11,020 I see. A strong opponent will allow you to test the medicine's effects. 223 00:17:11,020 --> 00:17:12,690 Second group, charge! 224 00:17:12,690 --> 00:17:14,110 Give it your all! 225 00:17:14,110 --> 00:17:16,070 I'll head out in the spare Buster Suit as well. 226 00:17:16,070 --> 00:17:17,700 I'll go, too. 227 00:17:17,700 --> 00:17:18,910 You stay here. 228 00:17:18,910 --> 00:17:21,160 But Toshihiko is inside! 229 00:17:21,160 --> 00:17:22,410 We need to concentrate on the big picture. 230 00:17:23,040 --> 00:17:25,160 My brother won't hold it against us. 231 00:17:27,210 --> 00:17:30,630 You should take the medicine too, Kazuma. 232 00:17:32,500 --> 00:17:33,790 He doesn't need it! 233 00:18:03,030 --> 00:18:04,200 Yuka! 234 00:18:04,200 --> 00:18:05,870 Your ears have been damaged. 235 00:18:05,870 --> 00:18:06,790 What? 236 00:18:20,300 --> 00:18:21,010 Stop! 237 00:18:27,970 --> 00:18:29,180 I'm sorry. 238 00:18:30,810 --> 00:18:31,690 Hold on. 239 00:18:40,030 --> 00:18:41,240 You... 240 00:18:41,910 --> 00:18:44,030 Hey. Toshihiko. 241 00:18:44,030 --> 00:18:45,950 It's exactly what it looks like. 242 00:18:45,950 --> 00:18:49,040 I'd like to kill myself before the pain comes. 243 00:18:49,040 --> 00:18:51,500 Could you pass me the gun over there? 244 00:19:12,560 --> 00:19:14,650 As trusting as ever. 245 00:19:17,320 --> 00:19:18,150 Toshihiko. 246 00:19:31,750 --> 00:19:32,830 Toshihiko! 247 00:19:33,540 --> 00:19:34,920 Rie! Move! 248 00:19:37,670 --> 00:19:41,050 The traitor and my father's murderer. It's been a while. 249 00:19:41,470 --> 00:19:44,050 How dare you defile the Kifuuken! 250 00:19:44,760 --> 00:19:46,050 You will die! 251 00:19:59,230 --> 00:20:00,020 Shit! 252 00:20:02,810 --> 00:20:03,190 Stop! 253 00:20:11,580 --> 00:20:14,000 I'm going to kill you all! 254 00:20:17,750 --> 00:20:18,500 This way! 255 00:20:25,470 --> 00:20:26,300 That's enough! 256 00:20:26,300 --> 00:20:28,340 All survivors, head for the escape route. 257 00:20:28,350 --> 00:20:29,510 You did well. 258 00:20:29,510 --> 00:20:31,640 We were able to dish out a lot of damage. 259 00:20:31,850 --> 00:20:33,350 Now just survive! 260 00:20:33,350 --> 00:20:34,640 Let's meet again. 261 00:20:37,690 --> 00:20:40,400 Through here and flee towards the upper Sawazu. 262 00:20:41,570 --> 00:20:42,940 Whose do you think it is? 263 00:21:00,590 --> 00:21:01,630 What about you? 264 00:21:14,430 --> 00:21:16,770 Oh. It's only you. 265 00:21:16,770 --> 00:21:21,520 Setting up a secret base in a place like this. How clever. 266 00:21:22,320 --> 00:21:24,780 You seem well too, Ooba. 267 00:21:24,780 --> 00:21:27,570 Have your pants gotten tighter again? 268 00:21:34,040 --> 00:21:36,080 Apparently you don't value your own life. 269 00:21:37,250 --> 00:21:40,330 Hand over the blonde. 270 00:21:40,960 --> 00:21:43,210 You'll have to be a little more specific. 271 00:21:45,260 --> 00:21:51,470 Then let us have a little talk. Let's do that. 272 00:22:01,770 --> 00:22:05,230 I thought I heard Gakuto just now. 273 00:22:27,830 --> 00:22:32,460 Ame no shizuka wo kamu noga suki 274 00:22:27,830 --> 00:22:32,460 I like to bite on the drops of rain 275 00:22:33,210 --> 00:22:37,930 Amaku wa nai iya mushiro nigai 276 00:22:33,210 --> 00:22:37,930 They're not sweet, in fact they're bitter 277 00:22:38,550 --> 00:22:43,350 Kaori ga shita wo uragitte suki 278 00:22:38,550 --> 00:22:43,350 I like how the smell betrays my tongue 279 00:22:43,930 --> 00:22:53,860 Dakara ibitsuna kimi ga suki 280 00:22:43,930 --> 00:22:53,860 That's why I like the mishapen you 281 00:22:54,610 --> 00:22:58,950 Nante itazura na teido no kimi wa 282 00:22:54,610 --> 00:22:58,950 You who does things that can only be seen as petty tricks 283 00:22:59,950 --> 00:23:04,990 Konna watashi wo kakimidashite 284 00:22:59,950 --> 00:23:04,990 You stir me up 285 00:23:05,330 --> 00:23:15,550 Daitai no ryoubute ga kimi wo medatteru 286 00:23:05,330 --> 00:23:15,550 The two shady hands make you stand out 287 00:23:15,760 --> 00:23:20,490 Nante itazurano meido no kimi wa 288 00:23:15,760 --> 00:23:20,490 The you whose petty tricks rumble 289 00:23:21,390 --> 00:23:26,390 Konna hibi ja maigo ni natte shimau 290 00:23:21,390 --> 00:23:26,390 With days like these, I become lost 291 00:23:26,770 --> 00:23:41,490 Asamo hirumo yorumo itsudemo sarawareteku 292 00:23:26,770 --> 00:23:41,490 Mornings, afternoons, nights, all the time, I get taken away